方言是最溫暖的語(yǔ)言，方言是連接一方人士的紐帶，方言承載著各地人民的情懷，蘊(yùn)含著那一方土地的個(gè)性。讓我們一起來(lái)了解一下吳儂軟語(yǔ)的金山方言，來(lái)看看它們擁有怎樣的魅力吧！

(資料圖)

金山方言的起源

金山作為上海最先成陸的地區(qū)之一，先民語(yǔ)言流傳已久，隨著歷史變遷，在歲月長(zhǎng)河的激流中和外來(lái)各種語(yǔ)言相互融合，并通過(guò)本土文人創(chuàng)造文學(xué)作品和唱詞傳播，等會(huì)上歷史舞臺(tái)，一些戲曲中的古漢語(yǔ)也能在金山話中找到痕跡。金山方言屬吳語(yǔ)區(qū)太湖片蘇、滬、嘉小片，內(nèi)部大致可以分為三個(gè)小區(qū):朱涇、亭林、楓涇。

門(mén)檻精:音譯自monkey，即猴子

引申為聰明的、精明的、腦袋轉(zhuǎn)的快

搭錯(cuò)筋:解釋為不理解對(duì)方的行為，覺(jué)得對(duì)方異于常態(tài)

例如:伊今朝搭錯(cuò)筋了，買(mǎi)來(lái)這么多衣服啊

神思:解釋為精力

磨神思:費(fèi)腦筋，棘手的意思

補(bǔ)日慌:曬太陽(yáng)

天氣晴朗溫暖，居家曬太陽(yáng)，品一杯香茗，持一本古籍，好不快活!

登樣:解釋為好看、入眼

例如:則努看努外孫長(zhǎng)得登樣伐?

搭漿:指敷衍應(yīng)付、做事馬虎

本意是指用江湖搭黏破裂處，引申為做事差、東西質(zhì)量差，相當(dāng)于不靠譜，馬虎潦草

錯(cuò)氣:解釋為討厭、惹嫌

觸動(dòng)到動(dòng)氣的地方，也就是惹到別人不高興

鮮得來(lái)眉毛落特勒:解釋為某種事物很鮮美，鮮美到眉毛都落下來(lái)了

可理解為由于鮮美的食物，吃起來(lái)眉開(kāi)眼笑

看似眉毛落下來(lái)，從而進(jìn)行揶揄

結(jié)棍:指厲害、強(qiáng)、狠、很、很好，又指人健壯有力

方言流失的速度遠(yuǎn)比我們想象的快

廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)媒體等媒介的發(fā)展

外出求學(xué)與工作的人數(shù)增多、學(xué)校的普通話教育

使得人們?cè)谶x擇語(yǔ)言工具的時(shí)候

方言從不是首位

希望大家能夠知曉家鄉(xiāng)方言，鄉(xiāng)音無(wú)改，近鄉(xiāng)情怯，一腔一韻中富含著對(duì)家鄉(xiāng)的深情；平上去入，抑揚(yáng)頓挫，有趣的方言里還蘊(yùn)含著豐富的歷史文化等待大家去深入了解。

你的家鄉(xiāng)方言有哪些有趣的詞句呢？歡迎在評(píng)論區(qū)曬出你獨(dú)特的家鄉(xiāng)話！